At least seven states and the District of Columbia have offered coverage for immigrants for years. But three of them have done an about-face, ending or limiting coverage for hundreds of thousands of immigrants who aren’t in the U.S. legally.