A local town council in Doncaster may be on the brink of chaos as staff could seek new employment following the appointment of the new town mayor.